LA CIGALE - Tordera, 50 - Barcelona
El 23 de enero, a las 20:00 h., Anna Bou e Iván Humanes en La Cigale.
AnnA Bou (Barcelona, 1973)
Els seus poemes són traduïts a centenars de llengües, totes inexistents, sempre amb gran èxit. Gran apassionada del vi, de les gàrgoles i de les paraules que contenen una zeta, per exemple el nom Zaratustra l’excita amb desmesura. En una vida passada va ser concubina o sultana, escull la versió que més l’interessa segons el moment. Al futur li agradaria reencarnar-se en nº pi o en gos panxa enlaire. Amb regatejos dignes d’un basar oriental li ha intentat vendre tres vegades la seva ànima al diable però el diable, no se sap perquè, mai no li compra.
EL POEMA:
EL POEMA:
TURISME AL HAIKU DE LA GRANOTA
Ets en un dels deu autocars
que s’enfilen pel Japó camí
de l’etern haiku de Basho
aquell on: un vell estany
una granota hi salta el so de l’aigua.
Travesseu boscos de haikus
(alguns cauen dels arbres, d’altres
al sol panxa enlaire) però
sense temps, a les cinc en punt
actua la famosa granota:
l’estany vell està restaurat,
el volum de l’aigua, perfecte,
les grades preparades:
una família russa amb nen rus,
el nen rus a ratlles del Barça,
petons amb accent de Califòrnia,
l’aigua, retocant-se els reflexos,
la granota escalfant a la pedra,
les càmeres obrint la parpella,
estands amb souvenirs d’anques,
a primera fila tu el nen rus
amb peluix-granota, un japonès
papiroflexiant el programa,
l’altaveu anuncia l’espectacle:
l’expectació màxima, l’actuació
mínima: les cinc en punt i XOF.
Extasiat aplaudeixes
mentre apartes una mosca
encantadora d’un haiku
delicadíssim
que ningú mai no escriurà.
AnnA Bou
